Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è paja - definizione
TALLO SECO DE CIERTAS GRAMÍNEAS
paja
sust. fem.
1) Botánica. Caña de trigo, cebada, centeno y otras gramíneas, después de seca y separada del grano.
2) Conjunto de estas canas.
3) Estas mismas cañas trituradas.
4) Pajilla para sorber líquidos.
5) Arista o parte pequeña y delgada de una hierba o cosa semejante.
6) Nicaragua. Paja de agua, grifo.
7) fig. Cosa ligera, de poca consistencia o entidad.
8) fig. Lo inútil y desechado en cualquier materia, a distinción de lo escogido de ella.
adj.
Se dice del color amarillo semejante al de la paja seca. Se utiliza también como sustantivo.
Ver: echar pajas
Ver: hacerse uno una paja
Ver: ¡pajas!
Ver: quitar pajas
paja
paja (del lat. "palea")
1 f. *Tallo delgado, flexible cuando verde, de los cereales; por ejemplo, del trigo o de la cebada. (n. colectivo) Esos tallos cuando están secos, enteros o triturados, destinados a pienso u otra cosa; por ejemplo, a hacer sombreros, a cubrir los techos de las chozas o a rellenar las albardas y otras cosas: "Los huevos se colocan entre paja". Bálago. Ajaspajas, despensa, granzones, pajuz, pajuzo, tamo. Esterilla, hacha [o hacho], mellón. Popote. Barcina, gabijón. Escomar. Asentado. Asentador. *Almiar, balagar, balaguero, borguil, cija, henazo, henil, montonera, pajar. Toñil. Suelos. Boquera. Algaido. Colmo. Lenzuelo, *sarria. *Mies. Despajar, empajar.
2 Se aplica, en aposición a "color", para designar el de la paja seca. *Ocre.
3 *Brizna de materia vegetal.
4 (n. calif.) Cosa de poca importancia o interés. *Insustancial. *Hojarasca; cosa de relleno y sin utilidad, por ejemplo en una obra escrita o un discurso. Parte *inútil de una cosa, o desechada después de elegir lo bueno de ella. *Desperdiciar.
5 (muy frec. en dim.) Tubo delgado, habitualmente de plástico, que se utiliza para sorber líquidos.
6 Paja de agua.
7 (vulg.) Acto de masturbar[se]. Pelársela. Pajillero.
Paja de agua (Col., Guat., Hond.). Grifo, llave de paso de las cañerías.
P. brava (Gynerium sagitattum). *Planta gramínea semejante al esparto, que se cría en las regiones altas de América del Sur; se estima como pasto muy nutritivo y se emplea como combustible en los hornos de mineral.
P. de camello. *Esquenanto (planta gramínea).
P. cebadaza. La de cebada.
P. centenaza. La de centeno.
P. de esquenanto. Paja de camello.
P. larga. La de cebada machacada y no cortada.
P. de la Meca. Paja de camello.
P. pelaza. Paja larga.
V. "no parecer [o ser] costal de paja".
Dormirse en las pajas (inf.). Abandonar la vigilancia o el esfuerzo antes de que se hayan hecho innecesarios.
Echar pajas. *Sortear con pajas que se sostienen en la mano de modo que no asome más que la punta de ellas; pierde el que saca la más corta.
V. "apartar [o separar] el grano de la paja".
Hacerse una paja (vulg.). Masturbarse.
V. "mozo de paja y cebada".
No dormirse en las pajas (inf.). Estar *vigilante.
V. "limpio de polvo y paja".
Por un quítame allá esas pajas. Con "reñir, enfadarse, armar un escándalo", etc., por un motivo sin importancia. *Injustificado.
V. "no ser [o parecer] saco de paja".
Ver la paja en el ojo ajeno y no ver la tranca [o la viga] en el propio. Fijarse en los defectos ajenos y censurarlos, sin darse cuenta de que uno mismo los tiene iguales o mayores. Criticón, *inconsciente.
Wikipedia
Paja
La paja es el tallo seco de ciertas gramíneas, especialmente los cereales llamados comúnmente de “caña” (trigo, avena, centeno, cebada, arroz, etcétera), una vez cortado y desechado, después de haber separado el grano o semilla mediante la trilla.[1]
Esempi dal corpus di testo per paja
1. Primero pusieron paja, mucha paja, pero los fuertes vientos se la llevaban.
2. Sólo queremos separar la paja del trigo", explicó Tuma.
3. Nos empujan hacia una habitación de barro y paja.
4. Su carro perdió, sobre un arenal, parte de la carga de paja que transportaba.
5. Días más tarde comprobó que, allí donde había caído la paja, la arena dejaba de moverse.
